- балықшы қайығы
- fisher
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
балықшы қайығы
Look at other dictionaries:
қайыққа жүру — (Гур., Маңғ.) балықшылыққа жалдану. Төңкерістен бұрын Аштрақан жағында он бес жылдай қ а й ы қ қ а ж ү рд і м (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайықшылық — (Гур., Маңғ.) балықшылық … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ау қайық — (Гур.: Тең., Маңғ.; Қост.) балық аулайтын қайық. А у қ а й ы қ п е н теңіз жағаларында, өзендерде балық аулайды (Гур., Тең.). А у қ а й ы қ желкенмен жүреді және оны екі кісі жүргізеді. Аралда мұны желкенді қайық деп те атайды (К. Кул., Ар. өз.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қабадан қайық — (Гур., Есб.; Қ орда, Арал) қабаданды суға салып, балық аулайтын қайық. Қ а б а д а н қ а й ы қ көбінесе қара суда, көлдерде қолданылады Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айқырту — (Гур.: Маңғ., Тең.) 1. жағу. 2. қиғаш жүру, бұра жүру. Қайықты а й қ ы рт у керек (Гур., Маңғ.). Балықшылар қайықты а й қ ы р т п а й желге қарсы, жүре алмайды. Баратын жағына жел қарсы болса, балықшылар қайықты а й қ ы р т а жүреді (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
лабаз — Қ орда., Арал) балық қабылдайтын, әрі тұздайтын орын. Балықшы балықты қайықпен л а б а з ғ а әкеп тапсырды Қ орда., Арал). Анадай жерге иіріліп тұрған балықшыларға жетіп кеп, Мөңкеден басқасының барлығын сыпырып алып, л аб а з ғ а апарып төге… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шүңкі — (Гур., Тең.) су астындағы балықты іздейтін құрал. Ш ү ң к і м е н су түбіндегі балықты іздеуді елдің бәрі біле бермейді (Гур.). Балықшы қайықтың тұмсығына отырып, ш ү ң к і н і суға салып, су астынан балық іздейді (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
матня байлау — (Гур., Тең.) матняны суда қалдыру (матняны ішіндегі балықтармен суда қалдырып, байлап бекіту). М а т н я б а й л а н а д ы, байланған матнядағы балықтар қайыққа тиеледі. Ауға балық көп түседі (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
оңаттау — (Гур., Тең.) өңдеу, жөндеу. Балық аулайтын қайықтарды қыстыгүні о ңа т т а п қоямыз. О ң а т т а л м а ғ а н қайықты теңізге шығармайды (Гур., Тең.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ақпа — 1 (Сем., Абай) 1. ұшы сүйір таяқ. А қп а дегеніміз таяқтың бір түрі (Сем., Абай). 2. алғашқы көбік қарда лақтырысып ойнайтын ойын түрі. Қыста а қ п а ойынын ойнаймыз (Сем., Абай) 2 (Шығ.Қаз., Зайс.) көбіне үлкен өзендерде қолданылатын аудың бір… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бояқша — үст. Бояқ (бакен) тәрізді, бояқ секілді. Қаратерең алыстай берді. Сонау ұшанда балықшалар қайығы б о я қ ш а қараяды (Қаз. әдеб., 12.07.1974, 2) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
